"predigen"
heute = "das Wort Gottes in der Kirche verkünden"
Das aus der Kirchensprache stammende Zeitwort, mhd.
bredigen, predigen, ahd. bredigon, predigon ist aus
dem gleichbedeutenden kirchenlateinischen praedicare
(predicare) entlehnt, das lat. prae-dicare
"öffentlich ausrufen, verkünden, aussagen" (> grammatikalischer
Begriff "Prädikat" für Satz-Aussage) fortsetzt.
englisch:
preach
französ.:
prêcher
niederl.:
prediken (preeken)
Lat.
prae-dicare ist eine Zusammensetzung von lat. dicare "feierlich sagen,
verkünden; weihen, widmen", das als Intensivbildung zu lat. dicere
(dictum) "sagen, sprechen" (vgl. "diktieren") gehört.